Traduções de músicas

Novamente, mais um período de ausência, imploro pela desculpa dos leitores... mas, não havia acontecido muita coisa interessante... na verdade nada... nada que eu consiga contar...

Para não deixá-los sem algo para ler, e para não deixar de desperdiçar o tempo, que vocês, passam nesse humilde blog de um pobre -deixo bem claro o pobre, e ponho junto: EM BUSCA DE UM ESTÁGIO(remunerado)- decidi postar um dos meus maiores passa-tempos, e bem passados por sinal...
Minhas traduções de músicas... de uma banda em especial... Kansas...

Planejo redigir um novo texto com algo que aconteceu comigo durante os 2 últimos meses do ano passado... isso eu posso redigir, e criar algo com alguma diversão...

E como uma primeira tradução, vou postar uma música com uma letra muito bonita...

Para apreciá-la devidamente, abra esse link no youtube, deixe o vídeo tocando e leia... você ficará estremecido com o poder dessas letras...



http://br.youtube.com/watch?v=4nxnLtRC6DQ

Opus Insert
Kansas
Leftoverture

Existe um motivo para todas essas rimas, é o fato e modo dos tempos
É emoção que se move, é alta e é baixa, não importa onde você vá.
Há sempre algo pra'quele que procura, há história em todos os livros
Todas as páginas, entre todas as linhas, você pode encontrar muito

Mas à muitas vidas vazias meu amigo
E nós não podemos deixá-los desperdiçá-la
Essa vida é algo precioso meu amigo
E nós não podemos esperar outro dia

Existe uma mensagem em toda palavra, e é mais que a palavra que você ouviu
É emoção que se move, e vem como uma onda, limpando tudo em mim

Mas não há nada que não possamos fazer meu amigo, pois o espírito está com todos nós
E é aqui e agora, é em cima e em baixo
Você pode sentir ele nos envolvendo

Depois de tudo, somos a mesma coisa, única diferença é o nome e onde nós estamos
Nessa abordagem misturada e louca, há tanta coisa que você pode sentir
Próximo e longe está onde você está

E há vezes onde eu não consigo conter todos esses sentimentos de amor que ebulem de mim
Está aqui para suas questões, é para todos se você quiser

Mas à muitas vidas vazias meu amigo
E nós não podemos deixá-los desperdiçá-la
Essa vida é algo precioso meu amigo
E nós não podemos esperar outro dia


Há mais no Kansas do que Carry on My Wayward Son, ou Dust in the Wind...


PS: Essa e mais diversas outras letras, estão postadas no site terra letras, sob meu nick: Bruno.Big.Head
E, encontrei já minhas traduções em outros sites, e até no orkut...

Tá, eu sei, eu poderia estar me drogando, bebendo com meus colegas, ou amarrando uma malvina no rabo de um gato... mas... sei lá... prefiro isso...